Legal notice regarding data protection
Offene Arme e. V. is a registered non-profit association based in Germany.
German data protection law (DSGVO/GDPR) requires us to provide this privacy policy in German.
The German text below is legally binding. An English translation is included for transparency.
Datenschutzerklärung
1. Datenschutz auf einen Blick
Die folgenden Hinweise geben einen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen finden Sie in den nachfolgenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung.
2. Verantwortliche Stelle
Offene Arme e. V. – Hoffnung für Chios
Vorsitzender / President: Alexander Hirsch
Fischteich 28, 35043 Marburg, Deutschland / Germany
Telefon / Phone: +49 174 9342193
E-Mail: kontakt@offenearme.de
Webseite / Website: www.offenearme.org
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
3. Hosting
Diese Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, gehostet.
Beim Besuch der Website werden durch IONOS Logfiles erfasst (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs).
Datenschutzerklärung von IONOS:
https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy
Die Nutzung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) liegt vor.
4. Cookies
Diese Website verwendet Cookies.
Notwendige Cookies dienen der technisch fehlerfreien Bereitstellung der Website und werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert.
Weitere Cookies (z. B. zu Analysezwecken) können nur nach Einwilligung verwendet werden (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 TDDDG).
Sie können Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers jederzeit einschränken oder deaktivieren. Dies kann die Funktionalität der Website beeinträchtigen.
5. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden Ihre Angaben zum Zwecke der Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertraglich) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
6. Newsletter (Mailchimp)
Für den Versand unseres Newsletters nutzen wir Mailchimp, einen Dienst der Rocket Science Group LLC,
675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA.
Die Anmeldung erfolgt freiwillig und auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Die Datenübertragung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework (DPF).
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, z. B. über den Abmelde-Link im Newsletter.
7. Volunteer-Anmeldung / Bewerbungen (Google Forms)
Für die Anmeldung und Bewerbung von Volunteers verlinken wir Google Forms, einen Dienst der Google Ireland Limited,
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Dabei werden personenbezogene Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Motivation, Verfügbarkeit) zum Zweck der Bearbeitung der Bewerbung verarbeitet.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertraglich) oder Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Eine Datenübertragung in die USA kann erfolgen und basiert auf dem EU-US Data Privacy Framework (DPF).
Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für das Bewerbungsverfahren erforderlich ist.
8. Plugins und externe Dienste
Auf dieser Website können Plugins und externe Dienste eingesetzt werden. Dazu gehören insbesondere:
Elementor Website Builder
Diese Website wird mit dem WordPress-Plugin „Elementor“ erstellt. Elementor selbst verarbeitet nach unserer Kenntnis keine personenbezogenen Daten der Websitebesucher, kann jedoch technisch notwendige Daten (z. B. zur Darstellung von Inhalten) verarbeiten.
Anbieter: Elementor Ltd., Ramat Gan, Israel.
Datenschutzerklärung: https://elementor.com/about/privacy/
YouTube (erweiterter Datenschutzmodus):
https://support.google.com/youtube/answer/171780
Google Fonts:
https://developers.google.com/fonts/faq
Google Maps:
https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/
Analyse-Tools:
Auf dieser Website können Analyse-Tools eingesetzt werden. Details hierzu werden – sofern relevant – in dieser Datenschutzerklärung ergänzt.
Die Nutzung der genannten Dienste erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) oder – sofern erforderlich – auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
9. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger sowie den Zweck der Datenverarbeitung.
Zudem haben Sie ein Recht auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit.
Es besteht außerdem ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde.
Accordion #2
Privacy Policy (English – non-binding translation)
Offene Arme e. V. is a non-profit association based in Germany.
German data protection law (DSGVO/GDPR) applies. The German text above is legally binding.
We collect personal data when you contact us, subscribe to our newsletter, apply as a volunteer, or visit the website (technical data such as browser type, operating system, and time of access).
The website is hosted by IONOS SE.
Newsletter services are provided via Mailchimp.
Volunteer applications are handled via Google Forms.
The website is built using the Elementor website builder for WordPress.
Analytics tools may be used. If applicable, details will be added to this privacy policy.
Data transfers to the USA may occur and are based on the EU-US Data Privacy Framework (DPF).
Personal data is stored only as long as necessary for the stated purposes.
You have the right to access, rectify, delete, or restrict the processing of your personal data at any time.